mercredi 3 mai 2017

Happy knitter pour une grande cause


Chaque année depuis 5 ans, le blog me permet de relayer la campagne "Octobre Rose" pour la lutte contre le cancer du sein et la sensibilisation au dépistage précoce.
Cette année ne dérogera pas et je prends même un peu d'avance pour partager le défi que nous lance l'Institut Curie et auquel je vous invite à participer avec moi. 
Un défi qui nous rappelle l'importance de réaliser régulièrement les examens médicaux de prévention et de détection de tous risques. 
Un défi qui prend en compte tout le stress que peuvent générer ces examens en nous invitant à faire preuve de notre solidarité en partageant un message d'espoir. 

For 5 years now, I use my blog to relay the "Pink October" campaign for breast cancer awareness and early detection.
This year, I will of course be here as always ; I take a little advance in time to share the challenge proposed by famous Institut Curie and invite you to participate with me.
A challenge that reminds us of the importance of carrying out regular medical examinations for the prevention and detection of all risks.
A challenge that takes into account all the stress that these exams can generate by inviting us to show our solidarity by sharing a message of hope.

lundi 1 mai 2017

à Paris ou ailleurs, i'm a happy gardener


#gardening #happygardener #plantsmakepeoplehappy #urbangardenersrepublic... autant de mots-clés ou hashtag que l'on retrouve sur les réseaux sociaux pour partager les photos de son coin de jardin qu'il se compose de deux jardinières sur un rebord de balcon, une jolie terrasse ou un beau terrain en ville ou à la campagne.
Difficile, dès que les premiers bourgeons vert tendre du printemps apparaissent, de résister à l'appel des enseignes de jardinage  avec leurs godets de plantes vivaces ou annuelles de toutes les couleurs, leurs godets d'aromatiques et plants de tomates... et je suis la première à ne pas y résister.
Si je n'avais pas quitté Paris, mes rebords de fenêtres auraient dépassé leur quota de jardinières et pots.

#gardening #happygardener #plantsmakepeoplehappy #urbangardenersrepublic... As many keywords or hashtag that you can see on social networks to share smart pictures of its corner of garden even if it's only consist in two planters on a ledge of balcony, a nice terrace or a small garden in town or countryside.
Difficult, as soon as the first soft green buds of spring appear, to resist the call of the gardening centers with their cups of perennials or annuals of all colors, their cups of aromatics and tomato plants ... and I maybe one of the first to buy some seeds or cups even if I don't really need too.
If I had not left Paris, my window sills would have exceeded their quota of planters and pots.

dimanche 16 avril 2017

J'ai croqué les jolis cookies de Tatie Cookie


Comme beaucoup de gourmands dans la catégorie "sucré", c'est toujours un plaisir de découvrir une nouvelle pâtisserie, de tester de nouvelles saveurs et c'est tout autant un plaisir de les partager et de les offrir.
Chaque année au moment des fêtes de fin d'année, j'aimerais accompagner mes cadeaux de petites boites de sablés décorés faits maison mais chaque année, je dois bien me rendre à l'évidence : si j'arrive à rendre présentable un banana bread ou un carrot cake dans une version "nude cake", en revanche le sablé décoré se finit régulièrement en catastrophe...  de la glace royale ratée au mauvais usage des douilles et autres poches, j'ai abandonné l'idée de les faire mais pas celle de les offrir ou de les dévorer quoique concernant le fait de les dévorer, la condition est qu'ils soient cassés avant, faute de quoi leur aspect trop mignon me les rend impossible à manger.

On Instagram

© nalou's in the air. Made with love by The Dutch Lady Designs.