lundi 12 décembre 2016

j-12, marché de Noël au Luxembourg


Les Marchés de Noël sont aujourd'hui très répandus partout en France et en Europe mais les plus connus et les plus beaux restent dans les régions de l'Est et ce n'est pas un manque d'objectivité de ma part mais juste parce qu'ils y sont nés, au coeur de petits villages et villes entourés de sapins enneigés ou givrés.
Des régions où St Nicolas tient toujours une place importante pour les enfants et que sa fête est tout aussi importante que le 24 décembre.
Alors que le compte à rebours des fêtes est lancé, je vous propose de prendre un tgv direction Luxembourg.

Christmas markets are now a must throughout France and Europe, but the best known and the most beautiful remain in the eastern regions and it's not a lack of objectivity on my part but just because they were born there, in the heart of small villages and towns surrounded by snowy or frosted pines.
Regions where St Nicholas always holds an important place for children and its celebration is just as important as Christmas night.
As Christmas countdown is now clearly engaged, let's take a tgv to Luxembourg city.


Un des grands plaisirs du marché de Noël à Luxembourg, c'est se réchauffer en dégustant des Gromperekichelcher ou galettes de pomme de terre avec un vin ou un cidre de pomme chaud, mais si vous préférez vous poser un peu dans un endroit cosy sans mettre en péril votre ligne ou votre porte-monnaie avant les fêtes, voici deux adresses idéales.
One of the great pleasures of the Christmas market in Luxembourg is to warm up by eating Gromperekichelcher or potato pancakes with a mulled wine or hot apple cider, but if you prefer to pose for a little while in a cosy place without spending too much and keeping healthy before the holidays, here are my two favorite tips.


Ready ?! Coffeeshop
readycoffeeshop.lu
35 avenue du Bois
1251 LUXEMBOURG
du lundi au vendredi de 7h à 18h / from monday to friday, 7am to 6pm
samedi de 9h à 16h / saturday, 9am to 4pm
keep in touch with Ready Team via facebook

Un très très bon café, des jus de fruits et légumes frais, des sandwichs et salades préparés minute avec des ingrédients frais et de saison, tout est fait pour que vous vous sentiez comme à la maison et vous serez tellement bien sur le canapé ou dans un des fauteuils clubs que vous aurez du mal à ne pas reprendre un café pour rester un peu plus longtemps.
A good, very good, coffee, fresh fruits and vegetables juices, sandwiches and salads are prepared minute with fresh and seasonal ingredients, everything is made to make you feel at home and you'll feel so good on the couch or in one of the comfy armchair that you'll struggle not to take another coffee to stay a little longer.

Rawdish
rawdish.bio
9-11 avenue de la Porte Neuve
2227 LUXEMBOURG
du lundi au vendredi de 8h à 18h / from monday to friday, 8am to 6pm
samedi de 9h à 18h / saturday, 9am to 6pm
keep in touch with Rawdish Team via facebook

Chez Rawdish, on est bio, vegan et fier de l'être.
Pour le petit-déjeuner comme pour le déjeuner, une base de céréales à laquelle vous ajoutez les toppings que vous souhaitez. Fruits et légumes viennent de producteurs locaux et bios. Bases et toppings vous permettent de composer un repas équilibré et nourrissant.
Rawdish est une cantine que vous allez adopter sans réserve !
At Rawdish, all is organic, vegan and proud of being.
For both breakfast and lunch, a cereal base to which you add the toppings you want. Fruits and vegetables come from local and organic producers. Basics and toppings allow you to have a healthy and nourishing meal.
Rawdish'll surely be a crush.

d'autres adresses par ici, some others tips by there 


Et puis quand la fin d'après-midi pointera son nez, il sera temps d'aller déguster le meilleur des chocolats chauds accompagné d'une généreuse part d'un gateau marbré dont Nathalie Bonn, la propriétaire des lieux, garde le secret au coeur de sa Chocolate House.
And  when the end of the afternoon will make a call for a restful teatime, you can go and taste the best hot chocolate with a generous portion of a marbled cake, a secret recipe that Nathalie Bonn, the owner of the place, keep secret in the heart of her Chocolate House.

Chocolate House
22 rue du marché aux herbes (face au Palais Grand Ducal)
1728 LUXEMBOURG
du lundi au vendredi de 8h à 20h
samedi et dimanche de 9h à 20h 

Au départ de Paris Gare de l'Est, les liaisons en TGV sont directes et en à peine deux heures, vous serez au coeur du Grand Duché du Luxembourg, bienvenue !
From Paris Gare de l'Est, TGV connections are direct and in less than two hours you will be in the heart of the Grand Duchy of Luxembourg, welcome!

1 commentaire

  1. Oh tu nous donnés envie de voyager!!!
    Gros bisous
    Je ne connais pas les marchés de Noël dans l'est...
    xxx

    RépondreSupprimer

On Instagram

© nalou's in the air. Made with love by The Dutch Lady Designs.