Thursday, December 29, 2016

résister au stress parisien en 5 bons plans


Paris peut être une ville romantique, magique et pleine de lumières... mais pas tout le temps et dire que la vie peut y être stressante est un euphémisme : temps de transport à rallonge, embouteillages, pollution, le parisien et la parisienne ne sont pas toujours à la fête.
Voici 5 astuces pour gagner du temps et profiter des meilleurs côtés de Paris.

Thursday, December 22, 2016

En attendant le matin de Noël, what to read while waiting for Santa


Dans ma famille, on a pour habitude d'attendre le matin de Noël à grand renfort de balade en forêt, de chocolat chaud, de grands classiques Disney ou de comédies, souvent américaines, à la télé et bien sûr de livres.
Parce qu'il n'y a pas que Dickens et son célébrissime Scrooge, héros de Un chant de Noël, voici mes livres préférés pour attendre le matin de Noël.

In my family, waiting for Christmas morning is all about forest walks, hot chocolate, Disney classics or american comedies on TV and of course books.
Because there are others ways than Dickens and his famous Scrooge, A Christmas Carol's hero, here are my favorite books to wait for Christmas morning.

Wednesday, December 14, 2016

#ChristmasCountdown : et si on mettait bon et bio au menu ?


Pour moi, les fêtes c'est sentir les châtaignes grésiller dans une poêle au-dessus de la cheminée, c'est boire une tasse de thé, de café filtre bien fort ou de chocolat chaud après une balade dans le froid et se caler devant la énième rediffusion de Miracle sur la 34ème rue, L'Etrange Noël de Mr Jack, Maman j'ai raté l'avion ou The Holidays - de toute façon si à un moment je pleure et que ça finit bien, c'est un film de Noël - et si on me voit dans la cuisine, c'est pour décorer des gateaux... en essayant de les rater car si les sablés de Noël sont trop mignons, je ne pourrai pas les manger.
De fait, les fêtes de fin d'année, ce n'est surtout pas une course effrênée dans différents magasins pour remplir plus que de raison réfrigérateur et placards sachant que bien sûr tout sera mangé et que bien sûr cela sera amèrement regretté quand il s'agira de faire face au lendemain des fêtes, mais bien passer le plus de temps à profiter de ma famille... et autant que possible essayer de garder en tête de composer le menu des fêtes avec des produits bio, de saison et frais.